1
00:00:22,250 --> 00:00:23,542
VENTRILOQUIST තරඟය
2
00:00:34,375 --> 00:00:37,500
භයානක මහලු මිනිසා භාරදීම
පිස්සු කාල්, බෝනික්කා
ventriloquist
3
00:00:37,583 --> 00:00:39,292
ශූරතාව සඳහා
ventriloquism ...
4
00:00:39,375 --> 00:00:43,083
- සූදානම්.
- හොඳ වැඩක්. අපි යමු
උදේ ආහාරය ගන්න
5
00:00:49,667 --> 00:00:50,917
ඔබගේ සියල්ල.
6
00:00:51,000 --> 00:00:53,167
ස්තුතියි යාලුවනේ. මම ඒක බලාගන්නම්.
7
00:00:53,250 --> 00:00:55,833
බය වෙන්න දෙයක් නෑ,
ඒක නිකන් බෝනික්කෙක්.
8
00:00:55,917 --> 00:00:59,667
ස්කූබ්, ඔහු නොකියා සිටියා නම් හොඳයි
කියලා.
ඔහු එය සිදු වන තෙක් බලා සිටී.
9
00:00:59,750 --> 00:01:02,458
ඔව්. දුප්පත් ඔහු.
10
00:01:05,708 --> 00:01:07,625
VENTRILOQUIST තරඟය
11
00:01:20,083 --> 00:01:22,625
- මොකක්ද...?
- මම නිදහස්.
12
00:01:22,708 --> 00:01:24,417
ආයුබෝවන්?
13
00:01:25,375 --> 00:01:26,375
"ආයුබෝවන්"?
14
00:01:26,458 --> 00:01:28,917
"ආයුබෝවන්" යනු ඔබ පවසන දෙයයි
ඔබ දවසට මුහුණ දෙන විට.
15
00:01:29,000 --> 00:01:32,333
"ආයුබෝවන්" යනු ඔබ පවසන දෙයයි
ඔබ අනතුරේ සිටින විට.
16
00:01:35,250 --> 00:01:36,375
මෙහාට එන්න, අලුත් පුංචි යාළුවා!
17
00:01:45,042 --> 00:01:48,500
SCOOBY-DOO සහ ඔබ සිතන්නේ කවුද?
18
00:01:57,750 --> 00:01:59,333
SCOOBY-DOO සහ ඔබ සිතන්නේ කවුද?
19
00:02:00,458 --> 00:02:04,375
අහස්! පුතා ජෙෆ් ඩන්හැම්
සහ Darci Lynne Farmer.
20
00:02:06,208 --> 00:02:10,958
පිස්සු කාල්ට ඔහුගේම ජීවිතයක් ඇත.
එය භයානක විය!
21
00:02:12,667 --> 00:02:14,792
ස්කූබ්, මෙය සැමවිටම සිදු වේ
22
00:02:14,875 --> 00:02:17,167
කවුරුහරි කියන විට,
"බය වෙන්න දෙයක් නෑ."
23
00:02:17,250 --> 00:02:18,750
ඔව් මිනිස්සු මෝඩයි.
24
00:02:22,292 --> 00:02:23,417
ඇයි අපි ආපහු මෙහෙට ආවේ?
25
00:02:23,500 --> 00:02:26,083
අපි භාර දෙන තැනම
ඒ බිහිසුණු බෝනික්කාට.
26
00:02:26,167 --> 00:02:28,083
ඔව්, මෙය හොඳ අදහසක් නොවේ.
27
00:02:28,167 --> 00:02:31,042
අපි ආවේ ඒ මනුස්සයට සුබ පතන්න
අපි
මෙය ලබා දීමට ගිවිසුම් ගත විය
බෝනික්කා
28
00:02:31,125 --> 00:02:34,583
මේකේ නිර්මාතෘ සහ ප්‍රවර්ධකයා
සිදුවීම,
බාස් බොසිංටන් මහතා.
29
00:02:34,667 --> 00:02:36,750
ඔවුන්ට අවශ්ය කුමක්ද?
30
00:02:36,833 --> 00:02:40,042
අනේ මට සමාවෙන්න!
ඒවා කල්ලිය විසඳයි
අභිරහස්.
31
00:02:40,125 --> 00:02:42,792
මම මගේ නම අසා මට විශ්වාසයි
තවත් ගැටලුවක් විය.
32
00:02:42,875 --> 00:02:45,167
නමුත් ඔබට ගැටලුවක් නොවේ.
33
00:02:45,250 --> 00:02:50,417
එය හොඳම බෙදා හැරීම විය
මම එතැන් සිට දැක ඇති බෝනික්කන්
ජපානය.
34
00:02:50,500 --> 00:02:52,458
ඒ වගේම ඒක ලොකු ප්‍රශ්නයක්.
මට අඩුයි.
35
00:02:52,542 --> 00:02:58,167
ඔබට ගැටලු රාශියකට මුහුණ දීමට සිදුවනු ඇත
තවත්.
තවද ඔබට දැනටමත් විශාල එකක් තිබේ.
36
00:02:58,250 --> 00:03:02,417
අහස්!
ඒ සුප්‍රසිද්ධ ventriloquist, Jeff
ඩන්හැම්,
37
00:03:02,500 --> 00:03:05,667
සහ නව තරුව
ventriloquism,
Darci Lynne ගොවි.
38
00:03:05,750 --> 00:03:07,083
සහ මා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
39
00:03:07,167 --> 00:03:10,625
ඔවුන් මාව අමතක කරනවාට මම වෛර කරනවා.
මගේ නම පෙටුනියා. මම ඉතා
ලැජ්ජයි
40
00:03:10,708 --> 00:03:12,208
ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ඉතා ලැජ්ජාශීලී ය.
41
00:03:12,292 --> 00:03:15,417
ඔව් මමයි! විට හැර
ගායනය.
42
00:03:15,500 --> 00:03:22,958
අනේ, මම කොච්චර ලැජ්ජාශීලීද කියලා මම දන්නේ නැහැ.
43
00:03:23,042 --> 00:03:26,208
මගේ ආත්මය හරිම ලැජ්ජාශීලීයි
44
00:03:26,292 --> 00:03:31,458
ඒත් මම දන්නේ එච්චරයි
මම පැමිණ ස්වර්ගයට එන්නෙමි
45
00:03:31,542 --> 00:03:35,292
එය මගේ සීමාවයි
46
00:03:35,833 --> 00:03:37,208
අපිට දැන් යන්න පුළුවන්ද?
47
00:03:37,292 --> 00:03:41,333
මම වේදිකාව බෙදාගන්නේ නැහැ
ඔහු සතු බෝනික්කෙකු සමඟ
භූතයා
48
00:03:41,417 --> 00:03:42,333
වෝල්ටර්!
49
00:03:42,417 --> 00:03:44,625
ඒකද ඔයාව බය කළේ
දුප්පත් ආරක්ෂක නිලධාරියාට?
50
00:03:44,708 --> 00:03:47,375
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ!
සන්තක බෝනික්කන් නොපවතියි.
51
00:03:47,458 --> 00:03:50,333
පුරාවෘත්තය පවසන්නේ බෝනික්කා බවයි
Crazy Karl ගෙන්
52
00:03:50,417 --> 00:03:55,333
වසර ගණනාවකට පෙර එය අයිති විය
ලෝකයේ වඩාත්ම නපුරු ventriloquist
ලෝකය.
53
00:03:55,417 --> 00:03:57,167
නැහැ, වෝල්ටර්, ඒ මම නොවේ.
54
00:03:57,250 --> 00:04:01,083
ඒ මනුස්සයා ගොඩක් නරකයි
ඒ ඔහුගේ මරණ මංචකයේ
55
00:04:01,167 --> 00:04:05,833
ඔහුගේ නපුරු ආත්මය ඔහු වෙත යැවීය
බෝනික්කා,
එතැන් පටන් ඔහු ජීවත් විය
එහි
56
00:04:05,917 --> 00:04:08,250
මිනිසුන් බිය ගැන්වීම සහ කුපිත කිරීම
බිය.
57
00:04:08,333 --> 00:04:10,583
ඒත් කවුරුත් ඒක ඇත්තටම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
ඉතිහාසය.
58
00:04:10,667 --> 00:04:14,292
- අපි විශ්වාස කරනවා!
- ඔව්, අපි විශ්වාස කරනවා.
59
00:04:14,375 --> 00:04:15,375
අපිට යන්න බෑ වෝල්ටර්.
60
00:04:15,458 --> 00:04:18,500
අපි විනිසුරුවන් වීමට පොරොන්දු වුණා
මෙම තරඟයේදී
ventriloquism.
61
00:04:18,583 --> 00:04:21,208
එය ඇත්තයි.
Jeff Dunham සහ Darci Lynne Farmer
62
00:04:21,292 --> 00:04:24,875
ඔවුන් තම කාලය පරිත්‍යාග කර ඇත
කුසලතා
63
00:04:24,958 --> 00:04:27,292
මගේ උත්සවයේ විනිශ්චයකරුවන් ලෙස
පුණ්යායතනය.
64
00:04:27,375 --> 00:04:29,750
මම වැදගත් දේවල් එකතු කර ගත්තා
ත්යාග.
65
00:04:29,833 --> 00:04:33,042
ප්රසිද්ධ අයගේ චිත්රයක්
Kalamazoo Sad Clown
66
00:04:33,125 --> 00:04:35,208
සමග ලස්සන තොප්පියක්
monocle
67
00:04:35,292 --> 00:04:41,375
ඒ වගේම ලෝකයේ අමුතුම බෝනික්කා
ඉතිහාසය,
පිස්සු කාල්.
68
00:04:41,458 --> 00:04:44,042
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ දැනටමත්
ඔවුන් දැන සිටියහ
69
00:04:44,125 --> 00:04:45,500
ඔහුගේ විශිෂ්ට අත්දැකීම් සමඟ,
70
00:04:45,583 --> 00:04:48,042
බය වෙන්න දෙයක් නෑ කියලා එයාලා දන්නවා.
71
00:04:48,125 --> 00:04:49,125
නැවතත්!
72
00:04:49,208 --> 00:04:51,042
ඔව්, ඔවුන් කවදාවත් ඔවුන්ගේ පාඩම ඉගෙන ගන්නේ නැත.
73
00:04:51,125 --> 00:04:54,667
ඉතා හොඳයි, ෂැගී!
ඒ තමයි ඉහළම සිට ventriloquism
මට්ටම.
74
00:04:54,750 --> 00:04:57,917
ඔබ ස්කූබි කතා කරන්නේ කෙසේද?
එය ඇත්තෙන්ම ආකර්ෂණීයයි.
75
00:04:58,958 --> 00:05:00,917
මම Scooby එක්ක ventriloquism කරන්නේ නැහැ.
76
00:05:01,000 --> 00:05:03,750
මම කතා කරන බල්ලෙක්.
77
00:05:03,833 --> 00:05:05,500
ඒක පුදුමයි!
78
00:05:05,583 --> 00:05:08,125
ඇත්තටම එයාට තෑග්ගක් තියෙනවා.
79
00:05:08,208 --> 00:05:09,917
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ, පෙටුනියා?
80
00:05:10,000 --> 00:05:12,917
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි
දුප්පත් ආරක්ෂකයා තුළ
ආරක්ෂාව.
81
00:05:13,000 --> 00:05:14,375
ඔහු ඇත්තෙන්ම බියට පත් වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
82
00:05:14,458 --> 00:05:17,625
සමහරවිට එයා මගේ ෆොටෝ එකක් දැකලා ඇති
බිරිඳ.
මම කියන දේ ඔබට තේරෙනවාද?
83
00:05:17,708 --> 00:05:21,417
ඔව්, මට තේරෙනවා, වෝල්ටර්.
නමුත් අනිවාර්යයෙන්ම අමුතු දෙයක්
එය සිදු වේ.
84
00:05:21,500 --> 00:05:24,333
මම හිතන්නේ අපිට තවත් දැනෙනවා ඇති
රක්ෂණය
කට්ටිය මෙතන ඉන්නවනම්.
85
00:05:24,417 --> 00:05:26,333
අපි ඔබට උදව් කිරීමට කැමතියි.
86
00:05:26,417 --> 00:05:28,333
මම මේක වෙන්න කැමති නැහැ
කරදරය
87
00:05:28,417 --> 00:05:30,750
අපි අභිරහස් වලට ආදරෙයි
බෝනික්කන් සම්බන්ධයි!
88
00:05:30,833 --> 00:05:33,458
හොඳයි. මට පෙන්වන්න දෙන්න
ස්ථානය.
89
00:05:33,542 --> 00:05:37,208
ස්කූබි ඩූ මහතා,
අපි කෑම මේසය සොයා ගනිමු.
90
00:05:37,292 --> 00:05:39,417
අප්රෙස් vous.
91
00:05:42,375 --> 00:05:43,958
අහස්!
92
00:05:49,125 --> 00:05:53,458
මගේ තොල් කියවන්න, ස්කූබ්.
ඔබට-සියල්ල-කෑමට ඇත!
93
00:05:53,542 --> 00:05:55,583
මම ඒ වාක්‍ය ඛණ්ඩයට කැමතියි.
94
00:05:57,042 --> 00:06:00,083
මෙය සැබෑ මංගල්යයක්!
95
00:06:01,417 --> 00:06:03,958
ඔව්, ඔබත් එසේ සිතනවාද, ස්කූබ්?
96
00:06:04,042 --> 00:06:06,667
එය නිසැකවම විශිෂ්ටයි
භෝජන සංග්රහය
97
00:06:06,750 --> 00:06:08,750
සිනහවට සුදුසුයි.
98
00:06:10,333 --> 00:06:12,083
ඒත් මට හිනා ගියේ නෑ...
99
00:06:14,167 --> 00:06:17,375
ඒක තමයි යාලුවනේ.
සිදුවෙමින් පවතින දේ ඔබ දැනටමත් දන්නවා.
100
00:06:17,458 --> 00:06:21,583
මම තමයි පිටිපස්සේ ඉන්නේ
ඔබ!
101
00:06:23,042 --> 00:06:25,500
පිස්සු කාල්!
102
00:06:27,458 --> 00:06:30,083
දඟ ළමයි.
කෑම එක්ක සෙල්ලම් කරන එක වැරදියි.
103
00:06:30,167 --> 00:06:32,792
නමුත් ඇය සමඟ සෙල්ලම් කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?
ඔබ?
104
00:06:32,875 --> 00:06:35,000
මම ඒවා කන්න කැමතියි!
105
00:06:35,667 --> 00:06:39,083
මම දකිනවා කෙනෙකුට පුරුදු තියෙනවා.
106
00:06:39,167 --> 00:06:40,167
නැවතත් බූ!
107
00:06:43,083 --> 00:06:45,583
එන්න, අපට බොහෝ මිනුම් ඇත
ආරක්ෂාව සහ...
108
00:06:52,792 --> 00:06:56,417
පිස්සු කාල්!
පිස්සු කාල් අපට පහර දුන්නා
ආහාර!
109
00:06:56,500 --> 00:06:59,417
එවිට අපට ඔහුව විසි කිරීමට සිදු විය
ආහාර
ඊට පස්සේ එයා පැනලා ගියා.
110
00:06:59,500 --> 00:07:02,875
ඉන්න, ෂැගී, මොකද වුණේ?
මට ස්කූබි කිව්ව දේ තේරුනේ නෑ.
111
00:07:02,958 --> 00:07:04,667
ඔබ විනාඩි දෙකකට පෙර වඩා හොඳින් කතා කළා.
112
00:07:04,750 --> 00:07:07,208
ඔව්, මට සමාවෙන්න. ඔබ වඩාත් හොඳින් කතා කළා
පෙර.
113
00:07:07,292 --> 00:07:10,250
පුරුදු කරල තියෙනවද
කන්නාඩියක් ඉස්සරහා කතා කරන්නද?
114
00:07:10,333 --> 00:07:14,542
යාලුවනේ, මම කරන්නේ නැහැ
ventriloquism
Scooby-Doo සමඟ.
115
00:07:14,625 --> 00:07:16,708
යක්ෂ බෝනික්කා!
116
00:07:29,958 --> 00:07:33,667
ස්කූබි එසේ නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
සියලුම බෝනික්කන් සමඟ
ශූරතාව.
117
00:07:36,292 --> 00:07:38,083
මම ඔහුව තැන්පත් කළා.
118
00:07:38,167 --> 00:07:42,500
කලබල වෙන්න එපා සර්
බොසිංටන්.
අපි එය හාරමු සහ
අපි පිරිසිදු කරන්නෙමු.
119
00:07:45,417 --> 00:07:46,667
සන්සුන් වෙන්න, යාලුවනේ.
120
00:07:46,750 --> 00:07:50,083
ඔව්, සන්සුන් වෙන්න.
ඔහු කෑදර නියෝජිතයෙක් පමණයි.
121
00:07:50,167 --> 00:07:51,958
අත්සන් කරන්න අපිව එළවනවා
ඔහු සමඟ.
122
00:07:52,042 --> 00:07:53,792
ඔවුන් මගෙන් පලා යා හැකි යැයි ඔවුන් සිතුවාද?
123
00:07:53,875 --> 00:07:56,333
මම ඔවුන් දෙදෙනා මා සමඟ අත්සන් කරන්නම්,
සහ ඔබ දන්නවාද ඇයි?
124
00:07:56,417 --> 00:07:59,750
මක්නිසාද යත්, විනාශ කිරීමට මට හැකියාව ඇත
ඔවුන්ගේ වෘත්තීන් සඳහා
එය සාක්ෂාත් කර ගන්න.
125
00:07:59,833 --> 00:08:01,750
ඒක තේරුමක් නෑ.
126
00:08:01,833 --> 00:08:03,042
ඔව් එය තේරුමක්!
127
00:08:03,125 --> 00:08:05,833
වෘත්තියක් නොමැතිව, ඔවුන් මා සමඟ අත්සන් කරනු ඇත.
128
00:08:05,917 --> 00:08:09,125
ඔබට පෙනෙනු ඇත.
ඔවුන් ඔවුන්ගේ වෘත්තියෙන් ගෙවනු ඇත!
129
00:08:11,458 --> 00:08:14,167
ඔහුගේ ආකල්පය සැක සහිත ය.
130
00:08:14,250 --> 00:08:17,250
යාලුවනේ, දැනටමත් පරක්කුයි.
ශූරතාවලිය හෙටයි.
131
00:08:17,333 --> 00:08:20,333
අපි ඒවා ලියාපදිංචි කළ යුතුයි
ඔවුන්ට රාත්‍රිය ගත කිරීමට.
132
00:08:22,792 --> 00:08:24,500
MOTEL
තැනක් නැත
133
00:08:31,375 --> 00:08:36,125
ඔයාට ස්තූතියි.
එක එක්කෙනාට කාමරයක් තියෙනවා
තමන්ගේ.
134
00:09:02,792 --> 00:09:04,625
- ඒක?
- පිස්සු කාල්!
135
00:09:08,083 --> 00:09:09,958
ස්කූබ්, එතන කවුරුත් නෑ.
136
00:09:10,042 --> 00:09:11,333
ඔහු ගොස් තිබිය යුතුය.
137
00:09:11,417 --> 00:09:13,917
රෝස මල් රතු,
නිල් වයලට්
138
00:09:14,000 --> 00:09:18,000
Abracadabra,
ඔබ වෙනුවෙන් පහන් නිවී යයි.
139
00:09:24,333 --> 00:09:29,250
මොකක්ද අවුල, ඔයා බයද
අන්ධකාරය?
ඇයි දන්නවද?
140
00:09:30,667 --> 00:09:31,833
ඔවුන් බිය විය යුතු නිසා.
141
00:09:33,500 --> 00:09:34,500
බූ!
142
00:09:55,167 --> 00:09:57,417
සමාවෙන්න යාලුවනේ. මට බැරි වුණා
ප්රතිරෝධය.
143
00:09:57,500 --> 00:09:59,875
මගේ ළඟ දුරස්ථ පාලකයක් තියෙනවා
වෝල්ටර් පාලනය කිරීමට.
144
00:09:59,958 --> 00:10:03,917
මම විහිළු කරන්න කැමතියි
සේවය.
වෝල්ටර් ඉතා විය හැකිය
භයානකයි.
145
00:10:04,000 --> 00:10:06,458
ඔව්, ඔවුන්ගේ මුහුණු එක හා සමානයි
146
00:10:06,542 --> 00:10:08,708
ඔය දෙන්නාට මෝඩයෝ.
147
00:10:08,792 --> 00:10:09,912
ඒක නෙවෙයි.
හිමි බෝනික්කා.
148
00:10:10,708 --> 00:10:11,792
එය අසල විය!
149
00:10:13,958 --> 00:10:17,042
පෙටුනියා අතුරුදහන්!
කවුරුහරි ඇයව රැගෙන යන්න ඇති.
150
00:10:17,125 --> 00:10:18,958
අපි ඇයව සොයා ගත යුතුයි!
151
00:10:23,958 --> 00:10:26,917
මාත් එක්ක එකතු වුනාට ස්තුතියි යාලුවනේ.
මම ඇත්තටම බයයි.
152
00:10:27,000 --> 00:10:28,292
ඔව්, මමත්.
153
00:10:28,375 --> 00:10:30,042
මම ගොඩක් බයයි.
154
00:10:30,125 --> 00:10:31,417
මටත් ටිකක් චකිතයක් තියෙනවා.
155
00:10:31,500 --> 00:10:35,958
කරුණාකර! ඔබ සමහරක්
කුකුළන්
කිසිවක් මා බිය ගන්වන්නේ නැත, මම ඒ සියල්ල දැක ඇත්තෙමි.
156
00:10:39,542 --> 00:10:42,708
බලන්න? කිසිවක් මා බිය ගන්වන්නේ නැත.
157
00:10:42,792 --> 00:10:44,500
කුකුළන්.
158
00:10:47,042 --> 00:10:49,875
මට මේ තැන හිතුනා විතරයි
එය වඩා භයානක විය නොහැක.
159
00:10:49,958 --> 00:10:51,042
තාම බය නැද්ද?
160
00:10:51,125 --> 00:10:54,417
නැහැ, කිසිම දෙයක් මාව බය කරන්නේ නැහැ.
ඔබ දැනටමත් මගේ බිරිඳ දන්නවාද?
161
00:10:54,500 --> 00:10:56,083
වෝල්ටර්, එය නැවත කිරීම නවත්වන්න.
162
00:10:56,167 --> 00:10:58,250
හොඳයි, ඔබ කුමක් කීවත්.
163
00:11:06,292 --> 00:11:08,917
පා සටහන් මෙතනින් ඉවරයි!
164
00:11:09,000 --> 00:11:11,708
ඔහ්, පෙටුනියා!
ඔබ මෙහි සිටින දෙවියන්ට ස්තූතියි.
165
00:11:11,792 --> 00:11:13,958
නැත්තම් ඔයාට බෝනික්කෙක් නැතුව ඉතුරු වෙයි
ඒ සඳහා ඔබේ හඬ තැබීමට.
166
00:11:14,042 --> 00:11:16,333
ඒක හරි නේද?
එය ඉතා අපහසුතාවයට පත් වනු ඇත.
167
00:11:16,417 --> 00:11:17,417
ලැජ්ජා සහගතද?
168
00:11:17,500 --> 00:11:21,083
ඔබ සිටි තැනැත්තා නොවේ
පෙට්ටියක අගුලු දමා ඇත.
169
00:11:21,167 --> 00:11:22,958
පෙටුනියා, කවුද ඔබව හිර කළේ?
170
00:11:23,042 --> 00:11:24,083
ඒ වෝල්ටර් ද?
171
00:11:25,708 --> 00:11:29,042
ඒ? වෝල්ටර්ට හේතුවක් ඇත සහ
අවස්ථාව.
172
00:11:29,125 --> 00:11:30,125
නැහැ, ඒ අපි.
173
00:11:31,417 --> 00:11:35,417
අපි ඒක කළා.
මමයි පුතයි එකතු කරනවා
බෝනික්කන්.
174
00:11:36,750 --> 00:11:37,917
බෝනික්කන්.
175
00:11:38,000 --> 00:11:39,250
ඇත්ත වශයෙන්.
176
00:11:39,333 --> 00:11:43,083
එය ඉතා මෘදුයි.
සමහරවිට ලස්සනම
හැමෝම.
177
00:11:43,167 --> 00:11:46,917
ඔයාට අපිත් එක්ක ඉන්න පුළුවන්...
සදහටම!
178
00:11:47,000 --> 00:11:49,417
ස්වර්ගය වෙනුවෙන්.
දැන් මට බයයි.
179
00:11:49,500 --> 00:11:51,208
පුතා, බෝනික්කාව ගන්න!
180
00:11:51,292 --> 00:11:52,958
මම?
181
00:11:53,042 --> 00:11:55,375
එයා මම ගැන කතා කරනවා කුකුල්ලු.
182
00:11:56,625 --> 00:11:58,292
දුවන්න!
183
00:12:44,000 --> 00:12:46,042
මේ විදියට හැංගිලා ඉන්න එක මට ගොඩක් වද දෙනවා
ස්නායු
184
00:12:46,125 --> 00:12:48,625
සහ මම කලබල වූ විට,
මට ගායනා කළ යුතුයි!
185
00:12:48,708 --> 00:12:50,375
නැහැ, පෙටුනියා. ඒක හොඳ දෙයක් නෙවෙයි
මොහොත.
186
00:12:54,917 --> 00:12:58,917
මම බියෙන් වෙව්ලමි
187
00:12:59,000 --> 00:13:03,583
මොන තරම් කලබලයක්ද
මම කැමතියි මගේ ගෙදර ඉන්න
188
00:13:03,667 --> 00:13:11,667
මගේ ගෙදර මගේ ගෙදර ලස්සන ගීතය,
දුන්න ටයි පටිය
189
00:13:15,000 --> 00:13:17,042
ෂැගී? ස්කූබි?
190
00:13:29,208 --> 00:13:30,625
ඔවුන් කොහෙද ගිහින් තිබුණේ?
191
00:13:30,708 --> 00:13:32,908
- අපට ගැලවීමට සිදු විය
පෙටුනියා.
- ඒ වගේම අපි පැනලා යනවා.
192
00:13:32,958 --> 00:13:34,625
පැන යනවාද? කාගේද?
193
00:13:34,708 --> 00:13:36,292
ඔවුන්ගෙන්!
194
00:13:36,375 --> 00:13:37,458
බෝනික්කාව ගන්න!
195
00:13:38,500 --> 00:13:40,583
මගේ මළ සිරුරට උඩින්!
196
00:13:42,708 --> 00:13:43,708
ඉක්මන් කරන්න, ඇතුලට එන්න!
197
00:13:47,292 --> 00:13:48,417
හුරේ!
198
00:13:48,500 --> 00:13:53,333
ඔහු අපව බේරාගත්තේය, ඔහු අපව බේරාගත්තේය, ඔහු අපව බේරාගත්තේය
199
00:13:54,583 --> 00:13:56,625
ස්තුතියි, බොසිංටන් මහතා!
200
00:13:56,708 --> 00:13:57,917
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු, යාලුවනේ.
201
00:13:58,000 --> 00:14:01,875
මෙම අභිරහස ආරම්භ වේ
හැඩය ගැනීමට.
202
00:14:05,667 --> 00:14:08,583
VENTRILOQUIST තරඟය
203
00:14:08,667 --> 00:14:11,625
ventriloquism තරඟය යනු
හොඳම!
204
00:14:11,708 --> 00:14:14,833
එය අල්ලා ගන්නා ලසෝ වනු ඇත
රජුගේ හෘදය සාක්ෂිය.
205
00:14:14,917 --> 00:14:16,625
දැන් ඔබ උපුටා දැක්වීමට යන්නේ
ෂේක්ස්පියර්?
206
00:14:16,708 --> 00:14:19,417
තරුවක් යමක් දැන සිටිය යුතුය
ෂේක්ස්පියර්ගේ.
207
00:14:19,500 --> 00:14:21,000
පෙටුනියා හරි.
208
00:14:21,083 --> 00:14:22,708
මම කියපු දේ මට විශ්වාස කරන්න බෑ.
209
00:14:22,792 --> 00:14:26,000
නමුත් මම හිතන්නේ තරඟය
එය පරිපූර්ණ ස්ථානයයි
210
00:14:26,083 --> 00:14:28,208
පිටුපස සිටින්නේ කවුද යන්න සොයා බැලීමට
මෙයින්.
211
00:14:28,292 --> 00:14:30,292
එය බව අපට විශ්වාසයි
වෝල්ටර්.
212
00:14:30,375 --> 00:14:32,000
ඔව්, වෝල්ටර්.
213
00:14:32,083 --> 00:14:36,042
ඔයා හිතන්නේ මම කියලද
අපරාධකාරයෙක්ද?
මම බෝනික්කෙක්, මෝඩයෝ.
214
00:14:36,125 --> 00:14:38,292
- හරියටම!
- පරිපූර්ණ ආවරණය.
215
00:14:38,375 --> 00:14:41,458
ඔයා හිතන්නේ මම රිය පදවනවා කියලා
තවත් කෙනෙක් පාලනය කරන බෝනික්කෙක්
බෝනික්කා?
216
00:14:41,542 --> 00:14:44,625
- නිවැරදියි!
- පරිපූර්ණ අපරාධය.
217
00:14:44,708 --> 00:14:46,917
මගේ කන් අතර sawdust ඇත,
218
00:14:47,000 --> 00:14:50,292
නමුත් තවමත්,
මම ඔයාට වඩා දක්ෂයි.
219
00:14:50,375 --> 00:14:52,625
- අපි ඔබව සොයාගත්තා, වෝල්ටර්!
- අපි ඔයාව භාර දෙන්නයි යන්නේ.
220
00:14:52,708 --> 00:14:55,542
හොඳයි, ෂැගී, ඒක නියමයි.
එය කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දැනටමත් දන්නවා.
221
00:14:55,625 --> 00:14:57,583
ඔබ ඇමක් වනු ඇත
පරිපූර්ණයි.
222
00:14:57,667 --> 00:15:00,375
යාලුවනේ,
අපි ඔබට පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?
වේ...
223
00:15:00,458 --> 00:15:04,250
කමක් නෑ ෂැගී.
එහෙම නැති අයත් ඉන්නවා
ඔවුන්ට තේරෙනවා.
224
00:15:06,208 --> 00:15:09,250
මහණෙනි, ඒක ගෞරවයක්
225
00:15:09,333 --> 00:15:11,042
මෙම පුණ්‍ය කටයුත්ත ආරම්භ කරන්න,
226
00:15:11,125 --> 00:15:15,250
පළමු තරඟය
Ventriloquism
බාස් බොසිංටන්.
227
00:15:15,333 --> 00:15:20,042
අපගේ ගෞරවනීය විනිසුරුවන් සමඟ,
Jeff Dunham සහ Darci Lynne
ගොවියා!
228
00:15:23,250 --> 00:15:25,833
පළමුව සහ අපගේ ආදරණීයයන්ට පෙර
විනිසුරුවන්,
229
00:15:25,917 --> 00:15:29,917
සිමෝන් හඳුන්වා දීම
සහ ඔහුගේ විකටයා, ස්පාකී.
230
00:15:31,625 --> 00:15:34,417
Sparkee, ඔයා මොනවද හැමදාම කළේ
දවස
231
00:15:34,500 --> 00:15:37,458
මම විහිළු කළා.
232
00:15:39,708 --> 00:15:41,750
ඔබ එය එකතු කරන ආකාරය මම කැමතියි
කාර්ය සාධනය
233
00:15:41,833 --> 00:15:44,667
විකටයා සමඟ ඔබේ කටහඬ සහ ඔබේ
ඔබගේ.
234
00:15:45,875 --> 00:15:48,708
ඒ? මම ආයෙත් වැරැද්දක් කළාද?
235
00:15:51,042 --> 00:15:53,417
මම ගොඩක් කලකිරුණා!
236
00:15:53,500 --> 00:15:55,500
මේ Vaudeville ද?
237
00:15:55,583 --> 00:15:57,667
හොඳයි, එය විශිෂ්ට විය.
238
00:15:57,750 --> 00:16:00,792
ඊළඟට පුංචි සාලිය
සහ එහි චැට් පළතුරු.
239
00:16:01,292 --> 00:16:03,875
යාලුවනේ,
ඔබට මා ඔබට කියන්නට අවශ්‍යද?
විහිළුවක්ද?
240
00:16:03,958 --> 00:16:05,000
තට්ටු කරන්න, තට්ටු කරන්න.
241
00:16:05,083 --> 00:16:06,083
ඌ කව් ද?
242
00:16:06,167 --> 00:16:07,167
දොඩම්.
243
00:16:07,250 --> 00:16:08,333
තැඹිලි කවුද?
244
00:16:08,417 --> 00:16:11,083
තැඹිලි නෑ, මම කෙසෙල්.
245
00:16:11,167 --> 00:16:13,875
මට ඒක තේරුනේ නෑ.
246
00:16:15,208 --> 00:16:16,833
එමෙන්ම ඇය පමණක් නොවේ.
247
00:16:19,625 --> 00:16:24,542
හොඳයි, අපි ඉදිරියට යමු.
මිනිසෙකු සහ ඔහුගේ පහතින්
වඳුරා.
248
00:16:32,750 --> 00:16:35,500
ඔබේ වඳුරා කතා කරනවාද?
249
00:16:35,583 --> 00:16:40,292
දන්නේ නැහැ. ඔයා කථා කරනවා ද?
250
00:16:43,625 --> 00:16:45,375
මේක දැන් හොඳ වුණා!
251
00:16:45,458 --> 00:16:46,458
-වෝල්ටර්!
-වෝල්ටර්!
252
00:16:50,292 --> 00:16:52,667
මෙය එසේ හැරෙන්නේ නැත
මම සැලසුම් කළා.
253
00:16:52,750 --> 00:16:57,500
- ඔහ්, ස්කූබි, මට ඇත්තටම බඩගිනියි.
- මටත්.
254
00:16:58,708 --> 00:17:03,167
ඔවුන් යක්ෂයෝ!
ඔවුන් මගේ කුඩා දැරියන්ට කළේ කුමක්ද?
255
00:17:07,792 --> 00:17:11,583
මම සනීපෙන්. එය කිසිවක් නොවීය.
256
00:17:11,667 --> 00:17:17,083
ඔව් අම්මේ මම කන්න ආසයි.
මම රසයි.
257
00:17:18,500 --> 00:17:20,208
නැහැ!
258
00:17:20,292 --> 00:17:21,208
මම ඔවුන්ව සොයාගත්තා!
259
00:17:21,292 --> 00:17:24,750
අපි ඒවා සූදානම් කළ යුතුයි
උගුල නවත්වන්න, එන්න.
260
00:17:28,625 --> 00:17:31,542
දැන්, ෂැගීගේ විහිළු
රොජර්ස්
261
00:17:31,625 --> 00:17:35,000
සහ ඔහුගේ කතා කරන බල්ලා,
ස්කූබි-ඩූ.
262
00:17:44,500 --> 00:17:47,917
යාලුවනේ, මේක මාව කලබල කරනවා.
263
00:17:48,000 --> 00:17:49,583
අපි මොකද කරන්නේ, ෂැගී?
264
00:17:52,917 --> 00:17:54,542
බලන්න මේ මිනිහා දිහා.
265
00:17:55,500 --> 00:17:59,083
ස්කූබ්, මේක වැඩ කරන්න පුළුවන්.
මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න.
266
00:17:59,167 --> 00:18:02,708
Scooby-Doo, ඔබේ නම කියන්න.
267
00:18:02,792 --> 00:18:03,958
"ඔයාගේ නම."
268
00:18:04,042 --> 00:18:07,708
නැහැ, ස්කූබ්. සිරාවටම කියන්න
නම.
ස්කූබි.
269
00:18:07,792 --> 00:18:10,583
"ඔයාගේ නම ස්කූබි?"
270
00:18:13,667 --> 00:18:16,042
ස්කූබි.
271
00:18:16,125 --> 00:18:17,542
ෂැගී, ඔබේ නම කියන්න.
272
00:18:17,625 --> 00:18:19,208
"ඔයාගේ නම ෂැගී."
273
00:18:21,208 --> 00:18:24,625
ෂැගී. ෂැගී සහ ස්කූබි!
274
00:18:25,417 --> 00:18:27,875
ඔවුන් හිතන්නේ අපි ගොඩක් කියලා
හාස්‍යජනකයි
275
00:18:27,958 --> 00:18:32,375
ඔව්! සමහරවිට ඔවුන් මීට පෙර කවදාවත් දැක නැත
කතා කරන බල්ලෙකුට.
276
00:18:32,458 --> 00:18:34,458
ඔබ ඔහුව නැවත කිසි දිනෙක දකින්නේ නැත!
277
00:18:34,542 --> 00:18:38,125
මොකද එයාගේ ක්‍රියාව කලින් ඉවරයි
කාලය.
278
00:18:38,208 --> 00:18:41,292
ඔබ වෙනුවෙන් තිරය වසා ඇත.
අවසාන තිරය!
279
00:18:53,250 --> 00:18:58,375
- ඔවුන් කොතරම් විනෝදජනකද!
- යක්ෂ බෝනික්කා, බෝනික්කා!
අපොයි...!
280
00:19:00,417 --> 00:19:02,167
ඒ ළමයා ගොඩක් හොඳයි!
281
00:19:02,250 --> 00:19:05,958
හොඳයි, ෂැගී. ඔබ ඔබේ හඬ දෙනවද
ඔබ දුවන අතරතුර? ඒක තමයි
අතිවිශිෂ්ට.
282
00:19:06,042 --> 00:19:07,333
හා ඇත්තම ද?
283
00:19:07,417 --> 00:19:09,833
මම බෝනික්කන්ට කැමති නැහැ.
284
00:19:11,583 --> 00:19:13,583
- ඒක වැඩ!
- දැන්, යාලුවනේ!
285
00:19:13,667 --> 00:19:14,667
දැන්!
286
00:19:18,333 --> 00:19:20,500
අපි මේක ඉවර කරමු.
287
00:19:23,208 --> 00:19:24,833
ආධාර! ඔවුන් මාව රාමු කළා.
288
00:19:24,917 --> 00:19:27,833
මට අලිබියක් තියෙනවා!
මම විනිශ්චය කිරීමට තරම් තරුණ වැඩියි!
289
00:19:27,917 --> 00:19:28,917
අපි එය සාක්ෂාත් කර ගෙන තිබෙනවා.
290
00:19:28,958 --> 00:19:33,042
දැන් අපි බලමු කවුද කියලා
මෙම නපුරු බෝනික්කා පිටුපස.
291
00:19:35,208 --> 00:19:36,208
Baz Bozzington?
292
00:19:37,500 --> 00:19:38,833
එය ඉතා හොඳයි!
293
00:19:38,917 --> 00:19:40,083
නමුත් ඇයි?
294
00:19:40,167 --> 00:19:42,042
ඇත්තටම උත්තරේ තමයි
සරලයි.
295
00:19:42,125 --> 00:19:43,375
සෑම දෙයක්ම අර්ථවත් වීමට පටන් ගත්තේය
296
00:19:43,458 --> 00:19:46,500
මම දුරස්ථ පාලකය දුටු විට
වෝල්ටර් සඳහා ජෙෆ් ඩන්හැම් විසිනි.
297
00:19:46,583 --> 00:19:48,708
ඉතින් මම කුළුණක් හැක් කළා
ජංගම දුරකථනය
298
00:19:48,792 --> 00:19:51,542
මට ලකුණු දෙකක් හමු විය
දුරස්ථ පාලක මෙහෙයුම්.
299
00:19:51,625 --> 00:19:53,875
ඒ කියන්නේ කෙනෙක්
ඔහු පිස්සු කාල් පාලනය කළේය.
300
00:19:53,958 --> 00:19:58,042
මම Baz ගැන සොයා බැලුවා
ඔහු තම කාර්යය ගැන සඳහන් කළ විට
ජපානය,
301
00:19:58,125 --> 00:20:01,542
එය කොටසක් බව මම සොයා ගතිමි
රූකඩ සමාගමෙන්,
බුන්රාකු.
302
00:20:01,625 --> 00:20:02,625
ඔහු එය කළා.
303
00:20:02,667 --> 00:20:05,250
ඔහු පිස්සු කාල් බෝනික්කාව හසුරුවා ගත්තේය
දුරස්ථව,
304
00:20:05,333 --> 00:20:07,667
ඔහු එයද ඉදිරියෙන් කළේය
අපේ,
305
00:20:07,750 --> 00:20:10,167
මේ කළු ඇඳුම ඇඳගෙන ඉන්නකොට
kuroko ලෙස හැඳින්වේ.
306
00:20:10,250 --> 00:20:12,958
මට ඉඩ දෙන්න බැරි වුණා
ඒ මහලු කාන්තාව හෝ ඇගේ පුතා,
307
00:20:13,042 --> 00:20:15,708
වෝල්ටර් සමඟ සිටින්න හෝ
පෙටුනියා.
308
00:20:15,792 --> 00:20:18,583
මට තරගය අවශ්ය විය
දිගටම පවතිනු ඇත.
309
00:20:18,667 --> 00:20:22,500
අපි ගෙවන්න තිබුණා
එම බෝනික්කන් සඳහා විශාල මුදලක්,
310
00:20:22,583 --> 00:20:27,417
මොකද අපි පටන් ගන්නවා
අපේම බෝනික්කන් කෞතුකාගාරය.
311
00:20:27,500 --> 00:20:29,583
බෝනික්කන්.
312
00:20:29,667 --> 00:20:32,250
ඔබ මා සමඟ අත්සන් කිරීමට මම කැමතියි
313
00:20:32,333 --> 00:20:36,917
නව වැඩසටහනක් සඳහා
යථාර්ථය
බෝනික්කන් එකතු කරන්නන් ගැන.
314
00:20:37,000 --> 00:20:38,500
මම ventriloquism වලට කැමතියි.
315
00:20:38,583 --> 00:20:40,708
මට නිතරම ඕන වුණේ ඒ එකේ ඉන්න
තරඟය,
316
00:20:40,792 --> 00:20:42,333
නමුත් ඔහු කිසි විටෙකත් තේරී පත් නොවීය.
317
00:20:42,417 --> 00:20:45,167
ඒ නිසා මම මගේම නිර්මාණයක් කළා
තරඟය.
318
00:20:45,250 --> 00:20:47,000
ඒ වගේම මම දැනගෙන හිටියා මට පුළුවන් නම්
පැහැදීම
319
00:20:47,083 --> 00:20:49,708
Jeff Dunham සහ Darci Lynne
ගොවියා,
320
00:20:49,792 --> 00:20:53,125
ලෝකයට යහපත පෙන්වනු ඇත
වූ
321
00:20:53,208 --> 00:20:56,208
මම එය සාක්ෂාත් කරගනු ඇත,
322
00:20:56,292 --> 00:20:59,042
එය ඔබ නොවේ නම්,
නොසන්සුන් දරුවන්.
323
00:20:59,125 --> 00:21:00,708
නමුත් ඔබ එයින් ගැලවී ගියා.
324
00:21:00,792 --> 00:21:04,208
ඔබේ හඬ දීමට ඔබේ හැකියාව
මෙම පිස්සු අභිරහස අතරතුර,
325
00:21:04,292 --> 00:21:05,542
එය ඇත්තෙන්ම ඇදහිය නොහැකි දෙයක් විය.
326
00:21:05,625 --> 00:21:08,458
- ඔව්, අපි දෙන්නම ඔයාට ආදරෙයි
කාර්ය සාධනය.
- මම නැහැ.
327
00:21:08,542 --> 00:21:09,958
ඒ? හා ඇත්තම ද?
328
00:21:10,042 --> 00:21:12,167
කාටත් වඩා ඔබ මෙය ලැබීමට සුදුසුයි
කුසලානය.
329
00:21:12,250 --> 00:21:17,208
ඔහ්! මෙම...
ඒක මගේ ජීවිතේ සතුටුම දවස!
330
00:21:17,292 --> 00:21:22,875
මට ඒක දෙන්න, එය මට අයිති! අයි
ඔවුන් ආදරය කරනවා
ඔවුන් ඇත්තටම මට ආදරෙයි.
331
00:21:22,958 --> 00:21:24,208
ඒක අයින් කරන්න යාලුවනේ.
332
00:21:24,292 --> 00:21:26,417
අපොයි නෑ!
333
00:21:26,500 --> 00:21:28,333
මම සතුටුදායක අවසානයකට කැමතියි.
334
00:21:28,417 --> 00:21:32,500
සහ ෂැගී, ඔබට දෙවැන්න තිබේ
තනතුර
ස්කූබි කතා කිරීමට
මේ වගේ.
335
00:21:32,583 --> 00:21:35,750
ඔයා දන්නවද ඒ Scooby-Doo
ඇත්තටම කතා කරන්නේ බල්ලෙක්ද?
336
00:21:35,833 --> 00:21:40,083
ඔව් මමයි. මම ඒ බල්ලෙක්
කතා කරනවා.
ඇත්තටම මම බල්ලෙක්
කතා කරනවා.
337
00:21:40,167 --> 00:21:43,167
මම කතා කරන්න කැමතියි. වාව්, වාව්!
338
00:21:43,250 --> 00:21:45,292
වාව්, වූෆ්, මම බල්ලෙක්
කතා කරනවා.
339
00:21:47,208 --> 00:21:51,000
මා දෙස බලන්න! මම ඒ බල්ලෙක්
කතා කරනවා.
340
00:21:51,083 --> 00:21:54,375
මම Scooby Cookies වලට කැමතියි.
ස්කූබි,
ස්කූබි කුකීස්. රසවත්!
341
00:21:55,250 --> 00:22:00,792
Scooby-Dooby-Doo-hoo
අපිට දැන් යන්න පුළුවන්ද?
342
00:22:29,792 --> 00:22:31,708
Antonela විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී
බැලිස්ට්රේරි සොෆියා